1. Pojmy
Provozovatel portálu VISITCUMBU.CO - soukromá společnost s ručením omezeným SEAMASTER TRADING LTD., která podléhá právu Anglie a Walesu a má sídlo na adrese 6 BEXLEY SQUARE, SALFORD, MANCHESTER M3 6BZ, ANGLIE. Její registrační číslo v registru společností Anglie a Walesu je 7067144. Její registrační číslo pro DPH je SK4020274346.
Ubytovací zařízení – vlastník/nájemce ubytovacích prostor, poskytující Zákazníkovi služby podle Objednávky uzavřené Zákazníkem a soukromou společností s ručením omezeným Booking.com B.V., která podléhá nizozemskému právu, své sídlo má na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nizozemí,
Zákazník – osoba (fyzická) objednávající si služby nabízené v Ubytovacích zařízeních.
Tyto smluvní podmínky, které mohou být čas od času pozměněny, se vztahují na všechny naše služby, které jsou poskytovány přímo nebo nepřímo (prostřednictvím distributorů) on-line, přes mobilní zařízení, e-mailem nebo telefonicky. Navštívením a prohlížením naší webové stránky VISITCUMBU.CO jejím použitím nebo použitím jakékoli naší aplikace přes libovolnou platformu (dále společně označovány jako "webová stránka"), a/nebo provedením rezervace potvrzujete, že jste si přečetl/a níže uvedené smluvní podmínky, a že jste jim porozuměl/a a souhlasíte s nimi.
Tyto stránky, jejich obsah i infrastruktura, a služba on-line rezervací ubytování poskytovaná na těchto stránkách a prostřednictvím webové stránky (dále "služby") jsou vlastněny, provozovány a poskytovány společností SEAMASTER TRADING Ltd. (dále "společnost" nebo "my") pouze pro vaše osobní, nekomerční účely a podléhají níže uvedeným smluvním podmínkám.
2. Rozsah našich služeb
Prostřednictvím webové stránky poskytují společnost (Seamaster trading Ltd. a její (distribuční) partneři) on-line platformu, přes kterou mohou všechny typy ubytovacích zařízení poskytující dočasné ubytování (např. hotely, motely, hostely a penziony, nazývané také jako „objekty“) nabízet pokoje k rezervaci a přes kterou mohou návštěvníci webové stránky provádět rezervace. Rezervace se provede přes portál provozovaný společností Booking.com B.V., ale nevstupujete do přímého (právně závazného) smluvního vztahu s touto společností. Od okamžiku, kdy provedete rezervaci přes Booking.com jedná tato společnost výhradně jako prostředník mezi vámi a společností Seamaster Trading Ltd, který předá informace o vaší rezervaci příslušnému ubytovacímu zařízení a pošle vám e-mail s potvrzením rezervace.
Služby poskytujeme pouze pro osobní a nekomerční účely. Proto nesmíte znovu prodávat, odkazovat na (deep linking), užívat, kopírovat, monitorovat (např. pavouky nebo technikou scraping), zobrazovat, stahovat a reprodukovat obsah, informace, software, produkty a služby dostupné na naší webové stránce za jakýmkoli komerčním nebo konkurenčním účelem.
3. Ceny
Ceny na naší webové stránce uvádíme za pokoj a den, včetně DPH i všech ostatních daní (podléhají změnám), pokud není na webové stránce nebo v e-mailu s potvrzením rezervace uvedeno jinak.
Přepočet měn slouží pouze k informačním účelům a neměl by být považován za přesný a aktuální; skutečné částky mohou být jiné.
Evidentní chyby a nepřesnosti (včetně překlepů) nejsou zavazující.
Všechny speciální nabídky jsou patřičně označeny.
4. Kreditní karta
Zaplacení rezervací provádí naše společnost SEAMASTER TRADING LTD. v době rezervace prostřednictvím našeho zabezpečeného online platebního systému (vše v rozsahu podpory Vaší banky). Platba je bezpečně zpracována třetí stranou ( https://app.syspay.com/about_us ) a odvedena přímo z Vaší kreditní/debetní karty nebo bankovního účtu na bankovní účet poskytovatele ubytování.
Většina bank a společností vydávajících platební karty nese riziko podvodu nebo neoprávněného použití platební karty třetí stranou a hradí finanční náklady tím vzniklé. Za účelem odškodnění podvodu nahlaste toto svému poskytovateli platební karty (v souladu s jeho pravidly a postupy takového hlášení) a nás neodkladně kontaktujte e-mailem (mailtobrasil@gmail.com). V předmětu e-mailu uveďte "zneužití platební karty" a pošlete nám důkaz že podvod nastal při rezervaci Vaší platební kartou s použitím zabezpečeného serveru společnosti SEAMASTER TRADING LTD. v důsledku našeho zanedbání nebo opominutí a bez vašeho zavinění, při použití zabezpečeného serveru.
5. Zrušení rezervace
Provedením rezervace v ubytovacím zařízení přijímáte a souhlasíte s příslušnými storno podmínkami a podmínkami při nenastoupení na pobyt v daném zařízení , jakož i s jakýmkoli dalším ( dodacími ) podmínkami ubytovacího zařízení, které se mohou vztahovat na Vaši rezervaci nebo pobyt , včetně poskytovaných služeb a / nebo nabízených produktů ubytovacím zařízením. Všeobecné podmínky v případě storna a nenastoupení na pobyt jsou k dispozici na webové stránce Booking.com na informačních stránkách ubytovacího zařízení během rezervačního procesu a v e - mailovém potvrzení rezervace . Upozorňujeme Vás, že určité sazby nebo speciální nabídky nenabízejí možnost storna nebo změny . Zkontrolujte si prosím podrobně informace o pokoji ohledně těchto podmínek před vytvořením rezervace. Upozorňujeme Vás , že rezervace , která vyžaduje platbu předem nebo (úplné nebo částečné) předplatné, může být zrušena ( bez předchozího varování nebo oznámení o nezaplacení platby) , v případě , pokud příslušnou ( zbývající ) částku ( y ) není možné v plné výši odvést ve stanoveném platebním termínu v souladu s příslušnými platebními podmínkami ubytovacího zařízení a dané rezervace . Za zpožděné platby, nesprávné údaje banky , debetní nebo kreditní karty , neplatnou kreditní / debetní kartu nebo nedostatečné finanční prostředky nesete riziko Vy a proto nebudete mít nárok na vrácení jakékoliv ( nevratné) předplacené částky.
Pokud si přejete prohlédnout, změnit nebo zrušit Vaši rezervaci, vraťte se prosím k Vašemu e-mailovému potvrzení rezervace a následujte uvedené instrukce. Upozorňujeme Vás, že za storno Vám může ubytovací zařízení účtovat poplatek v souladu s jeho storno podmínkami, podmínkami předplatného a podmínkami nenastoupení na pobyt. Doporučujeme Vám, abyste si pozorně přečetli storno podmínky, podmínky předplatného a podmínky nenastoupení na pobyt v daném zařízení před vytvořením rezervace a pamatovali si splatit zbývající splátky včas v souladu s podmínkami dané rezervace.
6. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti
V souladu s omezeními stanovenými v těchto smluvních podmínkách a v rozsahu povoleném zákonem odpovídáme pouze za přímé škody, které jste skutečně utrpěl/a, zaplatil/a nebo které vám vznikly v souvislosti s prokazatelnými nedostatky při plnění našich povinností souvisejících s poskytováním služeb, a to do celkové výše celkové ceny vaší rezervace, jak je uvedena v potvrzovacím e-mailu (ať už jde o jeden případ, nebo řadu souvisejících případů).
V rozsahu povoleném zákonem nicméně ani my, ani žádný nebo žádná z našich kanceláří, ředitelů, zaměstnanců, zástupců, dceřiných společností, přidružených společností, distributorů, přidružených (distribučních) partnerů, majitelů licence, jednatelů či jiných zúčastněných při tvorbě, sponzorování a propagaci stránky nebo jinak zapojených, pokud jde o poskytování stránky a jejího obsahu, neodpovídají za a) jakoukoli trestní, zvláštní, nepřímou nebo následnou ztrátu nebo škodu, výrobní ztrátu, ušlý zisk, ztrátu příjmů, ztrátu smlouvy, ztrátu nebo škodu na dobré pověsti nebo reputaci, ztrátu nároku, b) jakoukoli nepřesnost týkající se (popisných) informací (včetně cen, dostupnosti a klasifikace) o ubytování na naší webové stránce, c) služby poskytnuté nebo produkty nabízené ubytovacím zařízením, d) žádné (přímé, nepřímé, následné nebo trestní) škody, ztráty nebo náklady, které jste utrpěl/a, které vám vznikly nebo které jste zaplatil/a na základě, jako důsledek nebo v souvislosti s užíváním, neschopností užívat nebo prodlením naší webové stránky nebo e) jakékoli (osobní) zranění, smrt, poškození majetku nebo další (přímé, nepřímé, zvláštní, následné nebo trestní) škody, ztráty nebo náklady, které jste utrpěl/a, které vám vznikly nebo které jste zaplatil/a z důvodu (právních) úkonů, chyb, nedodržení, (velké) nedbalosti, záměrného nesprávného chování, opomenutí, neprovedení, špatné interpretace, přečinu nebo plné odpovědnosti, které lze (zcela nebo částečně) přičíst ubytovacímu zařízení (jeho zaměstnancům, ředitelům, úředníkům, jednatelům, zástupcům nebo přidruženým společnostem), a to včetně (částečného) zrušení rezervace, rezervace obsazených pokojů, stávky, vyšší síly nebo jakékoli další události, které se vymykají naší kontrole.
V případě, že Vám ubytovací zařízení, kde jste pobýval/a, bude účtovat (nebo účtovalo) platbu za pokoj, i v případě, že zprostředkováváme platbu za ubytování my, souhlasíte a berete na vědomí, že ubytovací zařízení je ve všech případech zodpovědné za stržení a zadržení částky sloužící k úhradě vyžadovaných daní, kterou odešle příslušným daňovým orgánům, a která se odvíjí od celkové ceny pokoje. SEAMASTER TRADING LTD. nenese zodpovědnost za stržení a zadržení částky sloužící k úhradě vyžadovaných daní, kterou odešle příslušným daňovým orgánům, a která se odvíjí od celkové ceny pokoje.
7. Práva duševního vlastnictví
Pokud není uvedeno jinak, tak software požadovaný pro naše služby, nebo k dispozici a užívaný na naší webové stránce, a práva duševního vlastnictví (včetně autorských práv) obsahu a informací naší webové stránky, jsou majetkem společnosti SEAMASTER TRADING LTD. nebo její dodavatelů a poskytovatelů.
Společnost SEAMASTER TRADING LTD. je výhradním vlastníkem všech práv, právních nároků a podílů (vyplývajících z duševního vlastnictví), (vzhledu a uživatelského aspektu (včetně infrastruktury)) webové stránky, kde je služba k dispozici, nejste proto, bez našeho výslovného svolení ve psané formě, oprávněni kopírovat, provádět web-scraping, vytvářet odkazy (hypertextové / přímé), publikovat, propagovat, integrovat, používat, kombinovat, sdílet nebo jakýmkoliv jiným způsobem využívat obsah nebo naši značku. Proto tímto odstupujete, vzdáváte se a předáváte ve prospěch SEAMASTER TRADING LTD. veškerá práva týkající se (celkového nebo částečného) použití nebo kombinování našeho (přeloženého) obsahu nebo jakákoliv práva duševního vlastnictví webové stránky. Jakékoliv nezákonné použití nebo jakékoliv výše zmíněné jednání nebo chování bude považováno za vážné porušení práv duševního vlastnictví (včetně autorských práv a autorských práv vztahujících se na databáze)
8. Různé
Tyto smluvní podmínky a poskytování našich služeb se v rozsahu povoleném zákonem řídí a je v souladu s právem Anglie a Walesu a jakýkoli spor vzniklý v souvislosti s těmito smluvními podmínkami a našimi službami bude předložen výhradně příslušnému soudu v Manchesteru, v Anglii.
Původní verze těchto smluvních podmínek v anglickém jazyce byla přeložena do dalších jazyků. Přeložené verze jsou pouze informační a nevážou se na ně žádné právní povinnosti. V případě nesrovnalostí, pokud jde o obsah nebo interpretaci těchto smluvních podmínek, nebo rozpornosti anglické verze smluvních podmínek a verze přeložené do jiného jazyka, jsou za platné, směrodatné a rozhodující v rozsahu povoleném zákonem považovány smluvní podmínky v angličtině. Anglická verze je k dispozici na naší webové stránce (zvolte anglický jazyk) nebo vám ji můžeme poslat na základě vaší písemné žádosti.
Pokud se jakákoli část těchto smluvních podmínek stane neplatnou, právně neúčinnou nebo nezavazující, ostatní části těchto podmínek platnosti nepozbývají. V takovém případě se nicméně bude neplatné ustanovení prosazovat v plném rozsahu dle příslušného zákona a vy přijmete opatření s podobným účinkem, který mělo neplatné, právně neúčinné nebo nezavazující opatření, v souladu s obsahem a účelem těchto smluvních podmínek.
9. Soukromí
V souladu se zákony o zabezpečení Evropské unie zajišťujeme adekvátní procedury, abychom zamezili neautorizovanému přístupu k informacím a jejich zneužití.
Abychom ochránili a zabezpečili osobní údaje, které nám poskytujete, používáme potřebné obchodní systémy a procedury, bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení přístupu a použití osobních údajů na našich serverech. Přístup k osobním údajům má pouze autorizovaný personál, který s daty pracuje.
Služby poskytované společností SEAMASTER TRADING LTD. nejsou cíleny na osoby mladší 18 let. Využití našich služeb je povoleno pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce. Obdržíme-li informaci od osoby mladší 18 let, vyhrazujeme si právo na její smazání.
Vždy si můžete zkontrolovat své osobní údaje, které jste nám poskytl/a. Můžete si e-mailem zažádat o přehled svých osobních dat na adrese mailtobrasil@gmail.com. Do předmětu zprávy prosím zadejte text „Žádost o osobní údaje“ a připojte kopii svého dokladu totožnosti, abychom zamezili přístupu k těmto informacím neautorizovaným osobám.
Pokud jsou námi uchovávané údaje neplatné, na vaši žádost je opravíme. Můžete nás také požádat o jejich odstranění z naší databáze zákazníků tak, že zašlete e-mail na adresu mailtobrasil@gmail.com. Jako předmět zprávy uveďte „Žádost o odstranění mých osobních údajů. Je možné, že si budeme muset určitou informaci ponechat, například z právních či administrativních důvodů, jimiž může být evidence nebo sledování podvodných aktivit.
Za zpracovávání osobních údajů na svém webu a aplikacích je odpovědná společnost SEAMASTER TRADING LTD. Společnost SEAMASTER TRADING LTD. je soukromá společnost s ručením omezeným, která podléhá právu Anglie a Walesu a má sídlo na adrese 6 BEXLEY SQUARE, SALFORD, MANCHESTER M3 6BZ, ANGLIE. Její registrační číslo v registru společností Anglie a Walesu je 7067144. Její registrační číslo pro DPH je SK4020274346.
Společnost SEAMASTER TRADING LTD. má své oficiální sídlo pouze v Manchesteru v Anglii, sídlo na jakémkoliv jiném místě nebo adrese místních kanceláří (včetně servisních společností) není akceptováno.
Máte-li jakékoli návrhy nebo připomínky k těmto všeobecným podmínkám a prohlášení o ochraně soukromí, pošlete je prosím e-mailem na adresu info@seamastertrading.co.uk